1
00:00:11,261 --> 00:00:14,056
Tutti! Questo è Kota Kirigaya.

2
00:00:15,641 --> 00:00:18,560
Siamo leggende di LiKE LIKE LEGEND.
Benvenuti in diretta!

3
00:00:19,394 --> 00:00:21,313
Come una LEGGENDA! Questo è——

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,065
Kota Kirigaya

5
00:00:23,732 --> 00:00:25,108
Penso a Yuma Asuma Kano Sho

6
00:00:26,193 --> 00:00:27,361
Kurusu Kurusu Haruharu

7
00:00:28,528 --> 00:00:29,738
Haruna Haruna Yuu Yuu

8
00:00:30,822 --> 00:00:32,324
La vita di Naruse Naruse

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,953
questo gruppo di cinque
gruppo di danza e canto

10
00:00:36,161 --> 00:00:39,665
Fin dal debutto
Tutte le canzoni pubblicate raggiungono il numero 1

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,669
Ogni membro non solo canta ma

12
00:00:43,794 --> 00:00:46,588
dramma cinematografico
Varietà e grande successo

13
00:00:46,838 --> 00:00:50,676
rappresentare il Giappone
Sono un super gruppo super popolare!

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,428
{\an8}Questo è tutto
Leader di Likele

15
00:00:53,553 --> 00:00:55,681
{\an8}Sig. Kota Kirigaya
Sono l'ospite di oggi!

16
00:00:55,806 --> 00:00:57,224
{\an8}Grazie mille
Per favore

17
00:00:56,765 --> 00:00:57,724
Grazie mille!

18
00:00:57,349 --> 00:00:59,226
{\an8}Per favore

19
00:00:57,849 --> 00:00:59,226
Grazie in anticipo
Tutti per favore

20
00:00:59,685 --> 00:01:03,146
In realtà
Sono un grandissimo fan di Kota-san!!

21
00:01:03,272 --> 00:01:05,983
Sì, davvero!?
Grazie!

22
00:01:04,231 --> 00:01:05,983
{\an8}È vero
Wow~

23
00:01:06,108 --> 00:01:08,277
Beh, lo sapevo
È già diverso, vero?

24
00:01:08,443 --> 00:01:10,445
Solo intorno a Kirigaya-san
Sta splendendo

25
00:01:10,612 --> 00:01:13,073
Non esiste una cosa del genere
Davvero ahahah

26
00:01:13,198 --> 00:01:16,868
Con questa luminosità donata dal cielo
Voglio accendere una luce su tutti!

27
00:01:16,994 --> 00:01:20,122
Wow, è pericoloso! È così prezioso!

28
00:01:20,247 --> 00:01:22,958
Non esiste una cosa del genere
Tutti per favore, davvero

29
00:01:20,622 --> 00:01:21,873
{\an8}Kia~

30
00:01:22,124 --> 00:01:22,958
{\an8}Buona fortuna
Andiamo

31
00:01:23,083 --> 00:01:24,960
Sì, per favore!
Per favore!
{\an8}Per favore
Uhuhu

32
00:01:25,127 --> 00:01:26,587
Sì, taglia!

33
00:01:26,712 --> 00:01:27,546
Oooh
Ahah

34
00:01:27,671 --> 00:01:30,132
No, è stato bello
È vero?

35
00:01:30,299 --> 00:01:31,967
{\an8}È stato fantastico

36
00:01:30,674 --> 00:01:32,384
Grazie!
Ehehehe

37
00:01:33,135 --> 00:01:34,052
{\an8}Ce l'ho fatta~

38
00:01:33,302 --> 00:01:35,470
Il mio nome è Kota Kirigaya

39
00:01:36,305 --> 00:01:37,806
L'occupazione è un idolo

40
00:01:39,516 --> 00:01:42,644
lavoro da idolo
Lo faccio con orgoglio

41
00:01:43,103 --> 00:01:46,023
Anche se sono stanco, farò del mio meglio, qualunque cosa accada

42
00:01:43,770 --> 00:01:45,188
{\an8}Oggi a Raikre——

43
00:01:45,314 --> 00:01:46,439
{\an8}L'Imperatore sta arrivando!

44
00:01:46,440 --> 00:01:47,858
{\an8}È una bugia! Voglio davvero incontrarti!

45
00:01:47,983 --> 00:01:48,942
Perché...

46
00:01:48,442 --> 00:01:50,485
{\an8}I
Sono una super fan dell'Imperatrice!

47
00:01:49,818 --> 00:01:51,486
Perché ho dei fan!

48
00:01:51,611 --> 00:01:53,113
Sono così felice
Potrei morire!

49
00:01:54,072 --> 00:01:56,158
Kota Kirigaya è arrivata!

50
00:01:57,743 --> 00:01:59,619
{\an8}Venite tutti a trovarmi
Grazie per questo!

51
00:01:59,745 --> 00:02:01,580
{\an8}A tutti i fan
Facendoti sorridere

52
00:02:00,746 --> 00:02:01,580
Ti amo

53
00:02:01,747 --> 00:02:02,914
{\an8}Il mio motto

54
00:02:03,040 --> 00:02:05,625
{\an8}Ci vediamo di nuovo...
Ci vediamo di nuovo

55
00:02:16,470 --> 00:02:17,304
Eheh

56
00:02:21,016 --> 00:02:21,850
Sospiro

57
00:02:22,225 --> 00:02:25,312
Ma non avrò mai un amante

58
00:02:26,021 --> 00:02:28,440
Per me
Perché non esiste una qualifica del genere.

59
00:02:29,107 --> 00:02:30,525
No~

60
00:02:31,026 --> 00:02:33,236
hamburger qui
Non importa quante volte lo mangio, non mi stanco mai

61
00:02:33,362 --> 00:02:36,073
Ah, adesso tocca a noi
È un grande fan fanatico.

62
00:02:36,198 --> 00:02:37,491
Sahoko-chan lo è
Non è amichevole però

63
00:02:37,616 --> 00:02:38,992
Posso dirlo, avere paura, avere paura

64
00:02:39,117 --> 00:02:40,535
Ahahahahahah

65
00:02:43,288 --> 00:02:44,706
"Hoya Boya"?

66
00:02:47,000 --> 00:02:48,418
Scusa, sono solo.

67
00:02:48,669 --> 00:02:49,753
Benvenuto...

68
00:02:55,884 --> 00:02:58,011
Tutti mi sostengono sempre
Grazie mille

69
00:02:58,136 --> 00:02:59,763
Grazie mille

70
00:02:59,888 --> 00:03:01,973
Continuerò a fare del mio meglio
Mi precipiterò in avanti

71
00:03:02,140 --> 00:03:03,558
Realizziamo i nostri sogni insieme!

72
00:03:03,684 --> 00:03:06,353
Assolutamente
Non creerò un partner che mi sia infedele.

73
00:03:07,604 --> 00:03:09,314
Questo è quello che pensavo

74
00:03:10,732 --> 00:03:13,652
Con la fidanzata Sahoko Wakaume
Finché non ci siamo incontrati

75
00:03:14,778 --> 00:03:16,738
♪~

76
00:03:52,649 --> 00:03:54,693
~♪

77
00:03:56,903 --> 00:03:58,280
Ah, quello...

78
00:03:58,697 --> 00:03:59,531
Eh?

79
00:03:59,823 --> 00:04:03,785
Eh, uh... Qui, qui, qui...
Sasasa...

80
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
È un segno?

81
00:04:06,163 --> 00:04:06,997
Ehi

82
00:04:07,122 --> 00:04:11,877
Ahah, non essere così nervoso
È economico.

83
00:04:12,669 --> 00:04:13,837
Impiegato carino

84
00:04:16,465 --> 00:04:18,675
Ok, per favore vai avanti.

85
00:04:20,594 --> 00:04:22,179
Grazie per il vostro continuo supporto

86
00:04:23,054 --> 00:04:24,097
Ti amo

87
00:04:36,526 --> 00:04:38,570
Cosa stai facendo?!
Eh?

88
00:04:41,406 --> 00:04:43,074
Se vuoi essere un fansa
Lascia che te lo dica

89
00:04:43,200 --> 00:04:45,327
Anch'io sono un tuo fan
Non è niente!

90
00:04:45,911 --> 00:04:48,705
Allora stai parlando di me
Vuol dire che non ti piace?

91
00:04:54,294 --> 00:04:56,379
Ah, capisco.

92
00:04:56,922 --> 00:05:00,675
Ebbene, ho fatto qualcosa di scortese.
Mi dispiace

93
00:05:02,469 --> 00:05:05,347
Ma mi assumerò la responsabilità adeguatamente.

94
00:05:06,223 --> 00:05:07,516
Responsabilità?
Sì

95
00:05:08,141 --> 00:05:12,145
Inizierò domani...
No, da questo momento in poi

96
00:05:12,270 --> 00:05:14,064
Diventa un tuo fan
In modo che tu possa sostenermi

97
00:05:14,189 --> 00:05:15,273
Farò del mio meglio!

98
00:05:15,941 --> 00:05:17,108
Allora sono sicuro...

99
00:05:17,234 --> 00:05:20,111
Anche il Dekochu di oggi
Sarà un bellissimo ricordo, vero?

100
00:05:20,695 --> 00:05:21,530
Hmm

101
00:05:26,827 --> 00:05:29,704
Quali sono i tuoi ricordi meravigliosi?

102
00:05:29,830 --> 00:05:30,664
Eh?

103
00:05:32,541 --> 00:05:33,583
Tutti——

104
00:05:33,708 --> 00:05:37,045
Se pensi che mi amerai
Questo è un grosso errore!

105
00:05:37,420 --> 00:05:40,340
Chi ti supporterà?
Hai frainteso, bastardo!

106
00:05:46,179 --> 00:05:47,722
Questo è tutto~

107
00:05:51,184 --> 00:05:52,018
Eh?

108
00:05:57,232 --> 00:05:58,066
Eh?

109
00:05:58,525 --> 00:06:00,151
Beh, è così

110
00:06:00,277 --> 00:06:04,239
Nonostante sia una star nazionale
Accidenti, sei così vulnerabile.

111
00:06:04,739 --> 00:06:07,784
Questo è il bello dell'Imperatore.

112
00:06:08,159 --> 00:06:09,661
{\an8}Kouta è un fansa
È troppo...

113
00:06:09,786 --> 00:06:11,872
{\an8}È famoso, vero?

114
00:06:12,455 --> 00:06:13,999
Hanno detto qualcosa quando mi hai fatto il tuo autografo?

115
00:06:15,709 --> 00:06:17,377
Grazie per il vostro continuo supporto

116
00:06:18,211 --> 00:06:19,212
Ti amo

117
00:06:22,173 --> 00:06:24,968
Sahoko?
I tuoi occhiali sono appannati?

118
00:06:26,261 --> 00:06:27,804
Scusa, richiama

119
00:06:33,977 --> 00:06:36,146
E' così
La ragazza del negozio mi odiava

120
00:06:36,438 --> 00:06:39,316
Un leader per tutti
Voglio sentire la tua opinione

121
00:06:42,277 --> 00:06:45,363
Kota è davvero un piagnucolone, vero?

122
00:06:46,406 --> 00:06:47,782
umidità
Non è troppo?

123
00:06:48,533 --> 00:06:49,951
{\an8}È questo il problema?

124
00:06:50,535 --> 00:06:54,414
Ah, quando ti metti in bocca le bacchette usa e getta
Sembra che tu non pianga?

125
00:06:54,539 --> 00:06:56,374
quando si tagliano le cipolle
È un trucco segreto per non piangere...

126
00:06:56,499 --> 00:06:58,501
No, solo un po'
Non taglio le cipolle

127
00:06:58,710 --> 00:07:01,755
prima del taglio
Ho sentito che fa bene scaldare le cipolle.

128
00:07:01,880 --> 00:07:02,881
Ho sentito che è refrigerato

129
00:07:04,215 --> 00:07:06,760
Capisco, ci sono varie teorie.

130
00:07:07,010 --> 00:07:10,013
A proposito di cipolle
Dopotutto, è tutto.

131
00:07:10,138 --> 00:07:11,598
burro e salsa ponzu
Le cipolle Batapon sono le migliori...

132
00:07:10,930 --> 00:07:11,931
{\an8}Ah~

133
00:07:11,723 --> 00:07:15,477
Ecco perché ho detto che va bene parlare di cipolle!
La mia storia!

134
00:07:15,644 --> 00:07:16,728
Scusa scusa

135
00:07:17,437 --> 00:07:18,938
Allora, di cosa si tratta, capo?

136
00:07:19,064 --> 00:07:22,025
Quindi riguardo a me
Alla ragazza che dice che non le piaccio

137
00:07:22,150 --> 00:07:24,903
Per farti innamorare di me
Mi chiedo cosa dovrei fare

138
00:07:25,320 --> 00:07:27,238
Hmm...

139
00:07:28,490 --> 00:07:29,324
E se mi arrendessi?

140
00:07:30,617 --> 00:07:32,827
Sì!

141
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
Perché le persone hanno le loro preferenze
Non ho altra scelta che arrendermi

142
00:07:35,830 --> 00:07:39,084
Beh, ti costringerò ad innamorarti di me
Non ce n'è bisogno

143
00:07:39,209 --> 00:07:40,919
Anche se lo fai
È una perdita di tempo

144
00:07:44,089 --> 00:07:47,133
Detto questo, questa storia finisce.

145
00:07:47,300 --> 00:07:48,927
Sì...

146
00:07:50,512 --> 00:07:54,307
Ma per qualche motivo io
Ero ossessionato da lei

147
00:07:55,934 --> 00:07:57,310
Sono a casa

148
00:07:58,103 --> 00:07:59,646
Bentornata Sahoko-chan!

149
00:07:59,771 --> 00:08:01,856
Sahocha, ti darò questo.

150
00:08:00,689 --> 00:08:01,856
Bentornato

151
00:08:02,148 --> 00:08:03,942
Hima-chan è così gentile

152
00:08:04,067 --> 00:08:05,110
L'hai fatto bene.

153
00:08:05,235 --> 00:08:07,612
Ehi, ce l'abbiamo fatta insieme, vero?

154
00:08:07,737 --> 00:08:08,822
{\an8}Ehi

155
00:08:07,737 --> 00:08:10,156
Lo sono
Per scusarmi con Sahoko-chan...

156
00:08:10,281 --> 00:08:12,158
Ho visitato di nuovo Hoyaboya.

157
00:08:12,283 --> 00:08:16,705
Ieri sono stato scortese
Mi dispiace davvero

158
00:08:17,455 --> 00:08:18,289
Eh?

159
00:08:19,249 --> 00:08:20,417
Non sei più arrabbiato?

160
00:08:22,335 --> 00:08:24,379
Ah, no, sì, beh...

161
00:08:25,088 --> 00:08:26,673
Bene

162
00:08:27,382 --> 00:08:28,425
{\an8} Uffa uff

163
00:08:28,091 --> 00:08:32,137
Poi io
Ho iniziato ad andare al negozio di Sahoko-chan.

164
00:08:29,259 --> 00:08:32,804
{\an8}Dov'è Aoni Aoni?
Me ne sono andato

165
00:08:33,304 --> 00:08:37,183
Kota-kun, stai bene?

166
00:08:37,308 --> 00:08:38,643
Sì, formaggio!

167
00:08:39,811 --> 00:08:40,979
Grazie!

168
00:08:41,104 --> 00:08:43,606
No, no, no
Grazie per il vostro continuo supporto

169
00:08:43,732 --> 00:08:45,358
È così divertente!

170
00:08:45,483 --> 00:08:47,527
sembra semplicemente bello
L'interno è succulento

171
00:08:47,652 --> 00:08:48,570
Non ha alcun senso!

172
00:08:48,695 --> 00:08:49,904
Solo un momento...

173
00:08:50,572 --> 00:08:51,990
Grazie mille

174
00:08:52,866 --> 00:08:55,243
dura opinione
Prendilo sul serio

175
00:08:55,368 --> 00:08:56,661
Vorrei dedicarmi a

176
00:08:57,078 --> 00:09:00,540
E i CD...

177
00:09:00,707 --> 00:09:01,916
Ahahahah

178
00:09:02,208 --> 00:09:05,503
Ok
La mia scelta migliore!

179
00:09:07,964 --> 00:09:10,300
Perché per me?

180
00:09:10,717 --> 00:09:13,636
Quando le persone mi odiano
E' il tipo di persona che sta per morire

181
00:09:15,180 --> 00:09:17,766
Se ti va vieni anche tu a vedere lo spettacolo dal vivo.

182
00:09:18,558 --> 00:09:21,102
Invita i tuoi amici e Hima-chan.
Sì

183
00:09:21,394 --> 00:09:23,146
Vengono anche molti ragazzi.

184
00:09:23,646 --> 00:09:26,024
Esatto
Sahoko-chan ha un fidanzato...

185
00:09:30,320 --> 00:09:33,323
Ho deciso che non mi innamorerò mai

186
00:09:35,075 --> 00:09:36,326
Per la vita?
sì

187
00:09:36,701 --> 00:09:40,371
L'amore è per me
È solo una cosa dolorosa

188
00:09:41,081 --> 00:09:41,915
Ah...

189
00:09:42,332 --> 00:09:44,626
È un piano per una sola persona.
Sta perfettamente

190
00:09:45,251 --> 00:09:47,420
Risparmia 50 milioni entro 30

191
00:09:47,545 --> 00:09:49,881
Compra qualche immobile
Gestione patrimoniale ecc.

192
00:09:50,048 --> 00:09:51,841
Come apparire in un dramma
Vivere in un elegante uomo della torre...

193
00:09:51,966 --> 00:09:55,929
ha avuto un amore molto doloroso
Pensavo di averlo fatto.

194
00:09:56,054 --> 00:09:58,056
Hmm... sospiro

195
00:09:58,681 --> 00:10:02,393
Ebbene, l'amore non è tutto
Potrebbe anche essere possibile

196
00:10:03,686 --> 00:10:08,108
Sì, la vita lo è
Non so cosa succederà

197
00:10:13,655 --> 00:10:15,323
Ma...
Eh?

198
00:10:15,782 --> 00:10:20,036
Tanto da dimenticare il trauma
Potrebbe apparire qualcuno che ami

199
00:10:21,579 --> 00:10:25,458
A questo punto sarò solo per il resto della mia vita
Non c'è bisogno di decidere, giusto?

200
00:10:28,670 --> 00:10:31,047
mettere in ordine, mettere in ordine
Va bene, va bene

201
00:10:36,719 --> 00:10:40,765
Quel vecchio amore doloroso
Ti farò dimenticare tutto

202
00:10:41,307 --> 00:10:43,143
Stai zitto e lascia che ti baci

203
00:10:47,438 --> 00:10:49,816
Impossibile, impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile, impossibile!

204
00:10:49,941 --> 00:10:51,609
Sto morendo~

205
00:10:51,734 --> 00:10:53,611
Barça, dici sul serio?

206
00:10:53,736 --> 00:10:56,239
Praticare linee da batticuore
Hai dimenticato?

207
00:10:56,364 --> 00:10:59,742
Kano Sho lo è
Non posso credere di essere un tale maschio

208
00:11:00,535 --> 00:11:01,828
Sì! Ahahahah

209
00:11:01,953 --> 00:11:03,913
tu
Ti avevo detto di mostrarmi un campione, giusto?

210
00:11:04,038 --> 00:11:04,873
Ehehe

211
00:11:04,998 --> 00:11:07,625
Fallo sul serio
Scusa scusa

212
00:11:07,917 --> 00:11:08,751
Sospiro

213
00:11:12,755 --> 00:11:16,176
Fino alle riprese del PV della nuova canzone
Manca solo una settimana

214
00:11:16,551 --> 00:11:18,219
Che ne dici di esercitarti con lei?

215
00:11:18,344 --> 00:11:19,846
Non c'è nessuna fidanzata.

216
00:11:20,263 --> 00:11:21,097
Lo so

217
00:11:21,931 --> 00:11:23,725
Significa ~

218
00:11:24,142 --> 00:11:27,645
O meglio, fino a quando
Hai intenzione di non avere una ragazza?

219
00:11:29,147 --> 00:11:31,024
Mi dispiace dirlo, ma

220
00:11:32,192 --> 00:11:33,193
Per quanto riguarda Rei Rei-chan...

221
00:11:33,318 --> 00:11:35,278
Penso che mi farò una doccia veloce.

222
00:11:35,403 --> 00:11:38,489
Sto sudando ahah
Aspetta un attimo

223
00:11:47,290 --> 00:11:48,750
Lo stai ancora trascinando?

224
00:11:58,968 --> 00:11:59,802
Ehi

225
00:12:05,016 --> 00:12:05,850
Eh?

226
00:12:06,726 --> 00:12:08,019
Eh~

227
00:12:09,270 --> 00:12:10,647
Imperatore, lei è qui.

228
00:12:11,439 --> 00:12:14,442
No, vero
Sono appena venuto a consegnare...

229
00:12:14,567 --> 00:12:15,777
Lei?

230
00:12:17,445 --> 00:12:18,488
Sahoko-chan!

231
00:12:23,451 --> 00:12:26,079
Ah ah ah~!
Ahhh!

232
00:12:26,996 --> 00:12:28,539
Alla fine, Sahoko-chan

233
00:12:28,665 --> 00:12:31,584
Un pasto a base di hamburger come scusa.
Ho deciso di farlo per te.

234
00:12:31,709 --> 00:12:33,294
Sahoko-chan è molto abile

235
00:12:33,920 --> 00:12:36,130
Un hamburger così presto
Posso farlo

236
00:12:36,589 --> 00:12:38,299
Torno subito dopo la cottura.

237
00:12:39,217 --> 00:12:41,010
Non vedo l'ora~ Hehe

238
00:12:41,219 --> 00:12:42,971
Oh, lo cucinerai?
sì

239
00:12:43,554 --> 00:12:44,681
Hmm!

240
00:12:45,932 --> 00:12:47,225
Gli spruzzi d'olio sono pericolosi

241
00:12:47,934 --> 00:12:48,768
sì

242
00:12:50,728 --> 00:12:52,105
Hmm

243
00:12:53,648 --> 00:12:57,986
Il mio nome è Sahoko-chan.
Sarai sicuramente una brava moglie, eh?

244
00:13:00,488 --> 00:13:03,700
Oh, queste sono molestie sessuali?

245
00:13:05,535 --> 00:13:06,369
No

246
00:13:06,869 --> 00:13:10,873
Perché sono una persona che non ha nulla a che fare con l'amore
Non penso a niente in particolare

247
00:13:14,669 --> 00:13:16,379
È stato un amore così doloroso

248
00:13:18,381 --> 00:13:19,215
Eh?

249
00:13:20,258 --> 00:13:24,095
L'ho detto prima, vero?
L'amore è solo una cosa dolorosa

250
00:13:33,771 --> 00:13:37,066
Era un uomo molto bello

251
00:13:38,443 --> 00:13:39,277
Eh?

252
00:13:41,320 --> 00:13:46,034
Ma non sapevo nemmeno cosa stavo facendo
Ti ho dato una lettera...

253
00:13:46,409 --> 00:13:49,203
Ti prego, per favore comprendi te stesso.

254
00:13:49,912 --> 00:13:51,080
Davvero impossibile

255
00:13:51,205 --> 00:13:52,415
Non è un coraggio straordinario?

256
00:13:52,540 --> 00:13:53,708
Ehehehe

257
00:13:53,833 --> 00:13:55,334
Signor Wakaume
Ho sentito che mi hai mandato una lettera d'amore

258
00:13:55,460 --> 00:13:57,253
Sono sicuro che sia impossibile

259
00:13:57,378 --> 00:13:58,504
È quasi come una persona segreta.

260
00:13:58,629 --> 00:14:00,757
Mi sento come se non sapessi nulla di me stesso

261
00:14:02,216 --> 00:14:05,845
Troppo autoinflitto
Mi fa ridere.

262
00:14:15,188 --> 00:14:17,273
Attsu! Attsu!

263
00:14:17,648 --> 00:14:19,650
Stai bene? Stai bene?
Va bene, va bene, coperchio coperchio coperchio coperchio

264
00:14:19,776 --> 00:14:22,070
{\an8}Coperchio!? Coperchio!
Dove si trova?

265
00:14:20,151 --> 00:14:22,070
Dov'è il coperchio?
Coperchio Coperchio Coperchio Attsu!

266
00:14:22,195 --> 00:14:23,780
Dov'è il coperchio?
Coperchio velocemente, velocemente

267
00:14:23,905 --> 00:14:25,073
Wow, fantastico
C'era C'era

268
00:14:25,198 --> 00:14:26,949
Era lì, era lì, era lì

269
00:14:28,117 --> 00:14:29,994
Uff
Sicuro eheh

270
00:14:30,119 --> 00:14:30,995
Scusa!

271
00:14:31,704 --> 00:14:32,538
Eheh

272
00:14:34,499 --> 00:14:36,209
Occhiali Sahokochan

273
00:14:36,334 --> 00:14:37,168
Eh?

274
00:14:37,502 --> 00:14:39,796
Oh! È terribile
Ahahahahah

275
00:14:39,921 --> 00:14:41,464
Pulisci, pulisci! L'hai visto?

276
00:14:41,589 --> 00:14:42,715
Ehehehe
Ahahahah

277
00:14:42,840 --> 00:14:44,675
Ho potuto vederlo
Davvero?

278
00:14:44,842 --> 00:14:46,969
È sporco~

279
00:14:45,802 --> 00:14:47,136
{\an8}L'olio è fantastico.
C'è alcol?

280
00:14:47,261 --> 00:14:49,430
Va bene bruciarsi?
Ah, non è questo l'unico posto che è rosso?

281
00:14:49,555 --> 00:14:51,390
Ah, la faccia...
Eh?

282
00:14:51,808 --> 00:14:53,101
Ah, acne?

283
00:14:53,643 --> 00:14:57,230
Acne? Acne?
Vado a lavarmi un po' la faccia.

284
00:14:57,355 --> 00:14:58,481
Ahah

285
00:14:58,648 --> 00:15:02,318
È così calmo
Quando sarà l'ultima volta gentile?

286
00:15:03,444 --> 00:15:07,782
Quando sono con Sahoko-chan
Per qualche motivo mi sento calmo

287
00:15:22,421 --> 00:15:24,507
Cosa? Wakaume-san?

288
00:15:24,715 --> 00:15:27,677
Ehi, chi?
compagno di classe del liceo

289
00:15:28,344 --> 00:15:30,304
Forse
Lettera d'amore di Gachi?

290
00:15:30,429 --> 00:15:32,181
Cosa, questo ragazzo?
Shhhhh

291
00:15:32,306 --> 00:15:33,391
Yayba~

292
00:15:34,100 --> 00:15:35,893
Era un po' diverso

293
00:15:39,313 --> 00:15:40,439
Grazie per l'attesa!

294
00:15:50,116 --> 00:15:51,492
Hai bisogno di qualcosa per la mia ragazza?

295
00:15:51,784 --> 00:15:55,037
O fidanzata?
Sì

296
00:15:55,288 --> 00:15:57,582
O meglio, Kota Kirigaya, giusto?

297
00:15:57,707 --> 00:15:58,916
Non c'è modo!

298
00:15:59,375 --> 00:16:00,751
No, ma è sicuramente vero

299
00:16:00,877 --> 00:16:03,337
No, non è vero
L'ho già visto

300
00:16:03,754 --> 00:16:05,464
Sahoko-chan corre

301
00:16:05,590 --> 00:16:06,424
Eh?

302
00:16:16,809 --> 00:16:19,020
Come lo scenario che scorre...

303
00:16:20,479 --> 00:16:25,943
La tristezza e la sofferenza di Sahoko
Lascialo passare

304
00:16:28,154 --> 00:16:31,949
Fino ad allora
Non voglio mai lasciare andare questa mano

305
00:16:32,992 --> 00:16:34,452
Grazie mille

306
00:16:37,955 --> 00:16:39,999
Perché?
L'hai fatto per me?

307
00:16:40,917 --> 00:16:44,378
Te l'ho detto, vero?
Voglio che le persone intorno a me ridano

308
00:16:45,046 --> 00:16:46,923
Sahoko piange
Non posso lasciarti solo

309
00:16:54,180 --> 00:16:55,556
Sahoko-chan lo è

310
00:16:57,141 --> 00:16:59,435
Per aver preparato un cibo così delizioso

311
00:16:59,977 --> 00:17:02,605
Mi sento come un membro della famiglia che aiuta in negozio.

312
00:17:03,606 --> 00:17:07,693
Si preoccupa per me anche se non sono bravo a farlo.
È un bambino gentile.

313
00:17:08,903 --> 00:17:11,280
stella nazionale
E' certificato però

314
00:17:11,822 --> 00:17:13,950
Come ti senti? Ti sei sentito meglio?

315
00:17:15,826 --> 00:17:18,496
Ecco perché quando sono qui
Non ho detto questo!

316
00:17:26,712 --> 00:17:30,883
E' già di Sahoko-chan
Non voglio vedere la tua faccia triste

317
00:17:41,477 --> 00:17:42,520
Bene, ci andrò ancora una volta.
sì

318
00:17:42,645 --> 00:17:45,106
fotocamera
Penso che sia la donna che amo

319
00:17:45,231 --> 00:17:46,440
Ti farò dire delle battute dolci

320
00:17:46,566 --> 00:17:48,734
Capito sì
Per favore, sì

321
00:17:48,859 --> 00:17:51,779
Passiamo allora allo spettacolo vero e proprio.
Lo girerò

322
00:17:51,904 --> 00:17:53,364
Prestazioni reali!

323
00:17:53,823 --> 00:17:56,075
Va bene, cominciamo!

324
00:17:57,118 --> 00:17:58,953
Accetterai questo fiore?

325
00:17:59,579 --> 00:18:03,749
in cambio
Lasciami baciare quelle labbra carine...

326
00:18:08,296 --> 00:18:09,130
Mi dispiace
Ancora una volta, per favore

327
00:18:09,255 --> 00:18:10,339
Taglia!

328
00:18:10,464 --> 00:18:11,424
Ehi, cosa è successo?

329
00:18:11,549 --> 00:18:13,342
Guardando la telecamera
Dì solo le battute che ti emozionano, vero?

330
00:18:13,467 --> 00:18:14,427
Scusami

331
00:18:14,594 --> 00:18:18,014
Hmm...
Facciamo una pausa ahah

332
00:18:18,222 --> 00:18:22,101
vado a prendermi una pausa
Riapertura alle 13:30

333
00:18:27,315 --> 00:18:28,733
Ahah~

334
00:18:30,067 --> 00:18:32,820
Le riprese non procedono affatto.

335
00:18:32,945 --> 00:18:35,406
Ieri
Ottieni 3 palline extra

336
00:18:35,573 --> 00:18:37,074
Se aggiungi più aglio

337
00:18:37,199 --> 00:18:40,328
Il mio stomaco ha iniziato a suonare
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

338
00:18:41,787 --> 00:18:44,165
Davvero, non ne ho voglia
Sì

339
00:18:44,790 --> 00:18:48,461
Se questo accade
Non ho altra scelta che cancellare il signor Kumazawa dalla mia coscienza.

340
00:18:48,628 --> 00:18:50,171
Come?

341
00:18:51,172 --> 00:18:52,214
Hmm...

342
00:18:52,798 --> 00:18:55,259
nella mia testa
immagina qualcuno

343
00:18:57,094 --> 00:19:00,681
me stesso
Qualcuno che vuoi emozionare

344
00:19:02,892 --> 00:19:04,727
Nanase Nanase Emika?

345
00:19:17,448 --> 00:19:21,994
Ahahahahahahahahah...

346
00:19:22,119 --> 00:19:22,912
Ahahahah

347
00:19:23,537 --> 00:19:24,372
Ahah~

348
00:19:24,497 --> 00:19:27,958
No, Kumazawa-san è troppo forte.
Hmm...

349
00:19:29,627 --> 00:19:30,461
Eh?

350
00:19:34,215 --> 00:19:36,467
Sembra che Osahoko sia arrivato!

351
00:19:37,385 --> 00:19:38,552
Cosa stai guardando?

352
00:19:38,886 --> 00:19:40,471
Sembra difficile da fotografare

353
00:19:40,596 --> 00:19:43,432
Sì, è un MV per una nuova canzone.

354
00:19:43,891 --> 00:19:45,726
Hmm, non sta andando bene.

355
00:19:47,395 --> 00:19:48,979
Mi dispiace
Posso provare ancora una volta?

356
00:19:47,895 --> 00:19:49,105
{\an8}Oh, va bene

357
00:19:49,230 --> 00:19:52,483
Esatto!
Sahoko-chan, hai tempo?

358
00:19:53,067 --> 00:19:53,901
Eh?

359
00:19:57,571 --> 00:19:58,864
Bene allora
lei davanti alla telecamera

360
00:19:58,989 --> 00:20:01,826
Pensavo fosse un buon partner.
Per favore, pronuncia le tue battute una per una.

361
00:20:01,951 --> 00:20:04,036
SÌ!
Quindi, per favore, preparatevi!

362
00:20:04,161 --> 00:20:06,163
Va bene allora
Facciamo del nostro meglio, facciamo del nostro meglio ahah

363
00:20:06,831 --> 00:20:08,749
Va bene, cominciamo!

364
00:20:09,333 --> 00:20:12,795
Il linguaggio dei fiori di Suiseiran è
esistenza speciale

365
00:20:15,381 --> 00:20:16,966
Perché è quello che è

366
00:20:20,594 --> 00:20:22,596
Mi dispiace di non poter essere sempre onesto

367
00:20:23,389 --> 00:20:24,765
Ho sempre voluto dirlo

368
00:20:25,349 --> 00:20:26,892
Per avermi incontrato ---

369
00:20:29,687 --> 00:20:30,771
Grazie

370
00:20:31,147 --> 00:20:32,523
mi piace la tua voce

371
00:20:33,607 --> 00:20:35,109
mi piace il tuo nome

372
00:20:35,901 --> 00:20:38,904
Ma quello che mi piace di più è...

373
00:20:42,199 --> 00:20:45,286
Mi riflesso nei tuoi occhi

374
00:20:46,912 --> 00:20:48,289
Perché sono arrabbiato

375
00:20:49,665 --> 00:20:52,168
non più
Sta diventando carino, vero?

376
00:20:53,169 --> 00:20:56,213
Ti tratterrò come punizione.

377
00:20:59,592 --> 00:21:01,427
Bene allora
Per favore preparatevi

378
00:21:01,635 --> 00:21:03,053
Quando guardo Sahoko-chan

379
00:21:04,096 --> 00:21:06,891
perché così tanto
Ti fa sentire caldo, vero?

380
00:21:07,391 --> 00:21:10,060
Sì, ciao!

381
00:21:13,189 --> 00:21:15,816
Sono la persona che amo di più al mondo

382
00:21:15,941 --> 00:21:17,985
Sempre bello
Voglio che tu pensi a me

383
00:21:19,487 --> 00:21:20,404
Quindi——

384
00:21:21,697 --> 00:21:24,742
Dillo e basta tutto il tempo
È bello

385
00:21:32,875 --> 00:21:33,709
Grazie per il tuo duro lavoro

386
00:21:33,834 --> 00:21:34,877
Grazie per il tuo duro lavoro
Grazie mille

387
00:21:41,842 --> 00:21:43,302
♪~

388
00:21:46,222 --> 00:21:47,973
{\an8}Anche una faccia timida
È così carino

389
00:21:51,477 --> 00:21:53,103
Ecco...
Sasasa...

390
00:21:52,269 --> 00:21:53,354
{\an8}È un segno?

391
00:21:55,064 --> 00:21:56,565
{\an8}Un volto importante!

392
00:22:09,078 --> 00:22:10,955
{\an8}No, no, no
No, no, no, no.

393
00:22:11,330 --> 00:22:13,624
{\an8}Questo non è amore

394
00:22:20,506 --> 00:22:21,841
{\an8}Trauma
Quasi dimentico

395
00:22:21,966 --> 00:22:23,968
{\an8}La persona che amo
potrebbe apparire

396
00:22:24,176 --> 00:22:25,302
{\an8}Hai bisogno di qualcosa per la mia ragazza?

397
00:22:25,469 --> 00:22:27,805
{\an8}Stella nazionale
E' certificato però

398
00:22:28,389 --> 00:22:30,558
{\an8}Che ne pensi?
Ti sei sentito meglio?

399
00:22:36,856 --> 00:22:38,816
{\an8}Sig. Kota Kirigaya

400
00:22:41,569 --> 00:22:43,195
{\an8}Su di te

401
00:22:47,950 --> 00:22:49,034
{\an8}Su...

402
00:22:51,996 --> 00:22:53,205
{\an8}Lo adoro!

403
00:22:57,668 --> 00:22:59,795
{\an8}Kuppup...
Ahahahahah

404
00:23:01,130 --> 00:23:04,758
{\an8}Ahahah cosa?
Ahahahahah

405
00:23:08,512 --> 00:23:10,014
~♪

406
00:23:10,139 --> 00:23:11,098
Ahah...

407
00:23:13,100 --> 00:23:15,561
A Sahoko-chan correttamente
Perché non potevo dire grazie

408
00:23:15,686 --> 00:23:16,520
Eheh

409
00:23:18,188 --> 00:23:21,984
L'hai sentito proprio adesso?

410
00:23:33,621 --> 00:23:34,455
Mi scusi!

411
00:23:46,592 --> 00:23:48,010
Assolutamente no
Questo scandalo

412
00:23:48,135 --> 00:23:50,971
Il destino mio e di Sahoko-chan
Cambierà molto

413
00:23:51,096 --> 00:23:52,222
mi piaci

414
00:23:52,389 --> 00:23:53,349
Evacuiamo

415
00:23:53,599 --> 00:23:55,142
per un po'
Perché non lo nascondi e lo fai?

416
00:23:55,267 --> 00:23:56,101
Sì!?

417
00:23:56,226 --> 00:23:57,186
Grazie per il tuo aiuto

418
00:23:57,311 --> 00:24:00,856
Non sei solo!
Abbiamo dei fan!


